Во всех фирмах группы Нихон Сёккэн мы хорошо понимаем важность идентификационных данных, по которым можно определить личность наших клиентов. Ниже приводятся принципы, которым мы строго придерживаемся с тем, чтобы выполнить предписания законов о персональной информации и не допустить утечку конфиденциальной информации наших клиентов.

Политика конфиденциальности

1. Об обращении с персональной информацией

（1） Персональную информацию, по которой можно идентифицировать наших клиентов, мы используем для доставки товаров, оплаты счетов, ответов на запросы клиентов и для снабжения клиентов информацией о новинках и рекламных кампаниях.
（2）Мы оставляем за собой право пользоваться предоставленной персональной информацией совместно в пределах группы для целей, обозначенных выше.(Ответственный за обращение с информацией: ООО Нихон Сёккэн Холдингс)

2. О надзоре за персональной информацией и о защите таковой

Наша фирма ведет надлежащий надзор за обращением с персональной информацией и прилагает все возможные усилия для того, чтобы предотвратить утечку таковой. Кроме того, мы проводим надлежащие меры в разумных пределах для того, чтобы обезопасить базу данных наших клиентов от несанкционированного доступа.

3. Надзор за подрядчиками

Для того чтобы обеспечить нашим клиентам наилучшее качество услуг, мы оставляем за собой право доверить обращение с персональной информацией подрядчикам вне фирмы. В таких случаях мы путем контракта о неразглашении персональной информации и другими мерами, указаниями и надзором проследим, чтобы утечка персональной информации не произошла.

4. Об использовании персональной информации

Получив от клиента персональную информацию, наша фирма, или же одна из фирм, принадлежащих к группе, может по электронной или обычной почте прислать клиентам информацию об услугах или продуктах нашей компании или же услугах, предоставляемых нашими партнерами.

5. Об улучшениях

В отношении обращения с конфиденциальной информацией наших клиентов наша фирма будет прилагать усилия с целью улучшения настоящей политики конфиденциальности. По этой причине в настоящую политику конфиденциальности могут быть внесены изменения без предупреждения.

6. О раскрытии, изменении и уничтожении персональной информации

В случае если клиент обращается к нам с требованием раскрыть, изменить или уничтожить хранящуюся у нас свою персональную информацию, мы обязуемся сделать требуемое после подтверждения личности клиента.

7. Куда обращаться со всевозможными заявками, вопросами и жалобами

С заявками о раскрытии, изменении и уничтожении персональной информации, а также с вопросами и жалобами просим обращаться в международное отделение ООО Нихон Сёккэн Холдингс по телефону 0898-24-1171. Кроме того, вы можете воспользоваться формой представления данных внизу.

Настоящая политика конфиденциальности вступает в силу с 1го октября 2009го года.

С вопросами о политике конфиденциальности обращаться сюда.