Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить всех Вас за то, что не обошли нас своим вниманием.
Наша компания, Нихон Сёккэн, благополучно развивалась со времени своего основания в 1971ом году.
Этим мы, прежде всего, обязаны Вашей поддержкой.
Мы и впредь будем прилагать усилия с тем, чтобы внести свой скромный вклад в жизнь людей и общества путем созидания продуктов питания, под двумя девизами: "Содействовать созиданию разнообразия в кулинарии" и "Создавать новые ценности в бесконечном мире приправ-смесей".

В октябре 2009го года мы разделили компанию Нихон Сёккэн на три части, положив, таким образом, начало новой, групповой структуре организации.
Мы уверены, что с помощью этой новой структуры сможем и далее увеличивать такие наши сильные стороны, как умение выработать и изготовить новые приправы, а также умение вести дела, отталкиваясь от практического знания кулинарии, путем предложений клиентам новых продуктов, и тем самым новыми темпами приближаться к тому, в чем мы видим свою роль в обществе.
"Успехи в работе приносят людям величайшее счастье". Это – ведущий принцип компании Нихон Сёккэн.
Все члены нашей компании работают каждый день под этим девизом, желая принести счастье всем людям в мире, начиная с наших непосредственных клиентов, поставщиков и общества в регионах, где мы работаем, с каждым новым шагом стараясь почувствовать вклад, который мы вносим в общество, свое собственное развитие.

Чтобы соответствовать Вашим ожиданиям, мы приложим все усилия, собрав воедино силу всех предприятий группы. От души надеемся, что Вы и впредь почтите нас вниманием.